Es weihnachtet sehr....

Über Ihren Besuch in meinem Showroom würde ich mich sehr freuen, nachdem in diesem Jahr keinerlei Präsentation in der Öffentlichkeit stattfinden können.

It's Christmas time...

 

I would be very pleased abaut your visit in my showroom, after this year no presentation in public can take place.

 

Ein Lichtobjekt für unterwegs

Jedes " Liachd zum midnehma"  ist ein handgefertigtes Unikat aus Kupfer mit einem Durchmesser von 10 cm und einer Höhe von 25 cm. Es eignet sich wunderbar als Geschenk für Menschen, die gerne in der Wildnis feiern. Ein batteriebetriebener LED Farbwechsler mit Fernbedienung ist im Preis von 75 € enthalten. Auf Wunsch ist es auch mit Kabelanschluss für 85 € erhältlich. Das kleine aber feine Lichtobjekt gibt es auch in meinem Showroom in der Zinniengasse 11 zu sehen.

A light object for on the road

 

Each " Light to take away" is a handmade unique piece of copper with a diameter of 10 cm and a height of 25 cm. It makes a wonderful gift for people who like to celebrate in the wild. A battery operated LED color changer with remote control is in the price of 75 € included. If desired, it is also available with wire connection for 85 €. The small but fine light object can also be seen in my showroom at Zinniengasse 11.

 

 

 

Ob auf dem Campingplatz oder im Wohnzimmer in der Ecke ohne Stromanschluss: Das "Liachd zum Midnemma" zaubert überall durch Licht- und Schatten eine magische Atmosphäre. Jedes Objekt ist ein Unikat, das durch die mitgelieferte Technik auf die persönliche Lichtstimmung eingestellt werden kann.

 

 

Whether on the campsite or in the living room in the corner without electricity: the "Light to take away" conjures up a magical atmosphere everywhere through light and shadow. Each object is unique and can be adjusted to the personal lighting mood by the included technology.

 

Jedes Jahr ein Highlight auf dem Dorfener Christkindlmarkt

Each year a hightlight on the Dorfen Christkindl market

Nahaufnahmen

Ein Film sagt mehr als tausend Bilder, wenn es um die Gesamtperspektive geht. Genießen!

Close-Ups

A movie says more than thousand photos when it comes to the overall perspective. Enjoy!

Vom Christkindl gebracht

Die Freude war groß - Evelyn und Marcel wurden großzügig mit wunderbaren Lichtobjekten beschenkt, die jetzt noch in getrennten Zimmern, doch bald in der neuen gemeinsamen Wohnung stehen werden.

Delivered by the Christkindl

 

The joy was great - Evelyn and Marcel were generously gifted with wonderful light objects, which are now still in separate rooms, but will soon be in their new shared apartment.

 

 

 

Evelyns Lichtobjekt "Element Erde" besteht aus einem Kupferkorpus, in dessen Mitte vor dem unsichtbaren Leuchtmittel eine Achatscheibe in Erdfarben leuchtet. Das Objekt hat einen Durchmesser von ca. 33 cm, ist ca. 45 cm hoch und 10 cm tief.

Marcels Lichtobjekt "Die ewige Welle" besteht aus einem Kupferkorpus mit Achatscheibe auf einem Sockel aus Rosenquarz. Das Objekt ist ca. 60 cm hoch, hat einen Durchmesser von ca. 40 cm und eine Tiefe von 12 cm.

 

 

 

Evelyn's light object "Element Earth" consists of a copper corpus, in the center of which an agate disc in earth colors shines in front of the invisible illuminant. The object has a diameter of about 33 cm, is about 45 cm high and 10 cm deep.

 

Marcel's light object "The eternal wave" consists of a copper body with agate disk on a base of rose quartz. The object is about 60 cm high, has a diameter of about 40 cm and a depth of 12 cm.

 

Isental Open Art - 13 Künstler öffneten ihre Ateliers

Am 24. und 25.9.2016 beteiligte ich mich an der Aktion "Isental-Open Art", in der 13 Künstler Einblick in ihre Arbeit gewährt haben. Viele Besucher fanden den Weg in meine Werkstatt und meinen Showroom. Ich bedankte mich für den Besuch und die vielen anregenden Gespräche.

Isental Open Art in 2016 - 13 artists had opened their studios

 

On 24 and 25.9.2016 I participated in the action "Isental-Open Art", in which 13 artists gave insight into their work. Many visitors found their way to my workshop and showroom. I thanked everybody for the visit and the many stimulating conversations

 

Neue Lichtfreuden

New light delights

Fünf Lichtobjekte in einem schmucken neuen Haus.

Die Lichtobjekte im Flur, namens Engelsfluegel haben eine Breite von 17 cm, eine Höhe von 30 cm, eine Tiefe von 12 cm und sindmit einer Achatscheibe bestückt. Stückpreis: 390 €

Die Lichtobjekte im Treppenhaus, namens Maisonne haben einen Durchmesser von 46 cm, eine Tiefe von 9 cm und sind mit einer Achatscheibe bestückt. Stückpreis: 590 €

 

Five light objects in a smart new house.

 

The light objects in the hallway, called angel wings have a width of 17 cm, a height of 30 cm, a depth of 12 cm and are equipped with an agate disk. Unit price: 390 €

 

The light objects in the staircase, named Maisonne have a diameter of 46 cm, a depth of 9 cm and are equipped with an agate disk. Unit price: 590 €

 

Engelsfluegel

Angel wings

Maisonne

Sun in May

Sonne von Korfu

Die "Sonne von Korfu" scheint sogar nachts. Mehr dazu unter ArtPortrait.

Sun of Korfu

The "Sun of Corfu" shines even at night.

Kolpingfamilie Dorfen zu Besuch

Visit of the Kolping family in Dorfen

Showroom und Werkstatt fanden besten Anklang.

Showroom and Workshop were admired.

Lichtobjekt AURA jetzt auch für Decke und Wand

Das Lichtobjekt "AURA", bisher als Tischleuchte erhältlich, gibt es jetzt auch für Decke oder Wand. Der kreisrunde Kupferkorpus hat als Mittelpunkt einen Achat, den man selbst auswählen kann. So wird jede "AURA" zum Unikat, an deren Gestaltung der spätere Besitzer beteiligt ist. Der Gesamt-Durchmesser beträgt 50 cm. 

Light object AURA now also available for ceiling and wall

 

The light object "AURA", previously designed as a table lamp, is now also available for ceiling or wall. The circular copper body has an agate as its center, which you can choose yourself. Thus, each "AURA" becomes a unique piece, in the design of which the future owner is involved. The total diameter is 50 cm. 

 

AURA für Decke oder Wand, 600 €
AURA für Decke oder Wand, 600 €

Der "Ruthenstein" im Erdinger Stadtpark

"Ruthenstein" in Erding's city park

Am 31.5. wurde der Kunstpfad im Erdinger Stadtpark feierlich eröffnet. Zahlreiche Besucher erfuhren in der Eröffnungsrede von Ludwig Kirmair - Zweiter Bprgermeister und Städtischer Kulturreferent - Wissenswertes über die Entstehung der Idee des Kunstpfades und zu den einzelnen Kunstwerken. Thomas Bachmaier und Tony Seelig ließen sich für ihr Werk - eines von insgesamt sechs Objekten verschiedener Künstler - von einem bei Notzing stehenden Pyramidenobjekt inspirieren, von dem aus die Vermessung Bayerns startete. Die Skulptur symbolisiert einerseits den Charakter des Parks, eine Symbiose aus Natur und Menschenwerk und andererseits steht sie für die Entwicklung, die die Stadt Erding seit dem Zeitpunkt der Vermessung genommen hat: Von einem ländlichen, beschaulichen Ort zu einer offenen, durch den Flughafen mit der ganzen Welt verbundenen, lebendigen Stadt. 

Nach Schließung des Erdinger Kunstpfades hat die Stadt Erding den "Ruthenstein" erst einmal in ihrem Archiv eingelagert. Dort wartet er jetzt auf den Kauf durch die Stadt Erding und einen neuen öffentlichen Standort.

 

 

 

On 31.5. the art path in the Erdinger city park was ceremonially opened. In the opening speech of Ludwig Kirmair - second mayor and municipal cultural officer - numerous visitors learned interesting facts about the origin of the idea of the art path and about the individual works of art. Thomas Bachmaier and Tony Seelig were inspired for their work - one of a total of six objects by different artists - by a pyramid object standing near Notzing, from which started the surveying of Bavaria. On the one hand, the sculpture symbolizes the character of the park, a symbiosis of nature and man's work, and on the other hand, it represents the development that the town of Erding has taken since the time of the survey: From a rural, tranquil place to an open, lively city connected to the whole world by the airport. 

 

After the closing of the Erdinger Kunstpfad, the city of Erding has stored the "Ruthenstein" in its archives for the time being. There it now awaits purchase by the city of Erding and a new public location.

 

Die Vermessungspyramide bei Notzing
Die Vermessungspyramide bei Notzing
Interview
Lichtkunst Thomas Bachmaier
Interview Intelligenzblatt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.2 MB

English version interview

Playing with the art of light.pdf
Adobe Acrobat Dokument 297.4 KB

Neu! Virtueller Showroom-Rundgang auf youtube. Und Filme zu einzelnen Lichtobjekten finden Sie unter "Aktuelles".

New! Visit my showroom on youtube. See videos of my light objects in "News"

Lust auf live? Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besuchstermin: 01718054777.

You better like live impressions? Visit my showroom at Zinniengasse 11 in Dorfen. Give me a call before your visit: 01718054777

Folder
Lichtkunst Folder gesamt 2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 766.9 KB