Hier finden Sie regelmäßig Neuheiten oder Licht-Persönlichkeiten und ihre Geschichte vorgestellt: Woraus sie gemacht sind, wie sie entstanden sind, was sie bedeuten und - für den Fall, dass sie öffentlich zugänglich sind - wo man sie bewundern kann. Die Neuheiten haben manchmal für einen begrenzten Zeitraum einen Sonderpreis. Also regelmäßig reinschauen! Alle Preise enthalten den jeweils aktuellen halbierten Mehrwertsteuersatz.

Here you will regularly find novelties or light personalities and their history: What they are made of, how they were created, what they mean and - in case they are open to the public - where you can admire them. The novelties sometimes have a special price for a limited period of time. So check back regularly! All prices contain the current VAT rate (half for artists).

Light cabinet Brighid, named after the Celtic goddess of light, fits perfectly into the corner of a room. It has intermediate shelves made of glass. On them you can simply put candles or - if there is a power connection - illuminants can be installed and the glass shelves serve as a support for beautiful things.

Front dimension: about 60 cm

Height: will be adjusted to the height of the room, in the picture 2.45 m

Price 1990 €

Das Wandlichtobjet "Moonshiner" macht es möglich, den Mond und sein besonderes Licht auch am Tag zu bewundern.

Der Korpus besteht aus Edelstahl, der durch eine erdfarbene Achatscheibe veredelt wird.

Maße: Höhe ca. 48 cm, Tiefe 6 cm

Preis: 590 €

With the wall light object "Moonshiner" you are able to admire the moon and its special light even during the day.

The body is made of stainless steel, which is refined by an earth-colored agate disc.

Dimensions: height approx. 48 cm, depth 6 cm

Price: 590 €

Das Tischlicht-Objekt "Shining Bullet" besteht aus einem Kupferkorpus, der oben geschlossen ist. Er ist mit Netzkabel und einem LED Farbwechsler ausgestattet, der via Fernbedienung in unterschiedliche Farben und Wechselmodi eingestellt werden kann. Durch die Durchbrüche oben und seitlich im Kupfer entstehen reizvolle Licht- und Schattenspiele an Wand und Decke.

The body of the table light object "Shining Bullet" consists of copper, it is closed at the top. It is equipped with power cord and LED color changer, which can be set to different colors and changing modes via remote control. The openings in the top and sides of the copper create charming plays of light and shadow on the wall and ceiling.

Height: 26cm

Diameter: 10cm

Price: 99 €

Das Tischlichtobjekt "Die Glocke" besticht durch zwei gegenüberliegende gefasste Achatscheiben. So kann man je nach Lust und Laune sowohl die Objektansicht als auch die Lichtwirkung verändern.

Maße: Höhe 40 cm, Tiefe 12 cm

Preis: 690 €

The table light object "The bell" captivates by two opposite set agate discs. Thus, depending on your mood, you can change both the object view and the lighting effect.

Dimensions: height 40 cm, depth 12 cm

Price: 690 €

Ein keltisches Kreuz zeichnet sich durch die Kombination mit einem Kreis aus. Das Tisch-Lichtobjekt "Celtic Cross" hat einen Korpus aus Kupfer, die Achat-Scheibe ist so befestigt, dass man sie austauschen kann. Weitere Scheiben können auf Wunsche bei mir für jeweils 20 € ausgesucht werden.

Maße: Höhe ca. 39 cm

Preis: 490 €

A Celtic cross is characterized by the combination with a circle. The table light object "Celtic Cross" has a body of copper, the agate disc is attached so that it can be replaced. Additional discs can be selected on request, 20 € each.

Dimensions: Height approx. 39 cm

Price: 490 €

Das Wand-Lichtobjekt  'Sonne Mond und Stern' entstand auf Wunsch einer Kundin. Es besteht aus Kupfer und enthält grün gefärbte Achatscheiben. Der interessante Schattenwurf resultiert aus einer asymmetrischen Lichtaustritts-Struktur.

The wall light object 'Sun Moon and Star' was created at the request of a customer. It is made of copper and contains green colored agate discs. The interesting shadow cast results from an asymmetrical light emission structure.

Diameter: 60 cm

Depth: 14 cm

Price: 790 €

Kühles Edelstahl in Kombination mit einem schwarz-bläulichen Achat (natürlich, nicht künstlich gefärbt) ergänzen sich zu einem attraktiven Blickfang, der sich auch in eine sachlich-kühle Umgebung harmonisch einfügt.

Maße: 35 x 35 x 6 cm

Preis: 790 €

Cool stainless steel in combination with a black-bluish agate (natural, not artificially colored) complement each other to an attractive eye-catcher on your wall, which also fits harmoniously into a factual-cool environment.

Dimensions: 35 x 35 x 6 cm

Price: 790 €

The flame-shaped table lamp Dragon Fire is made of copper with a center of agate. A fiery focal point for your den!

Height:48 cm

Depth:10 cm

Width: 20 cm

Price: 550 €

Beim Lichtobjekt "Thor's Hammer" kann man die Achatscheiben im Zentrum austauschen und erhält dadurch ganz andere Lichteffekte.Thor's Hammer' steckt im Genick der Midgardschlange, mit der er laut Sage kämpfte. Vorzüglich geeignet als Hochzeitsgeschenk, denn bei den Germanen war es Brauch, der Braut am Hochzeitstag ein Thorshammeramulet in den Schoss zu legen, als Zeichen für gute Fruchtbarkeit. Ausserdem brachten die Germanen innen und aussen an ihren Häusern  Thorshammersymbole zum Schutz vor Dieben und anderen Verbrechern an. Um den Hals getragen soll das Symbol Schutz und Stärke verleihen.

In the light object "Thor's Hammer" you can change the agate discs in the center and get completely different light effects.Thor's Hammer' is in the neck of the Midgard serpent, with which he fought according to legend. Excellent as a wedding gift, because among the Germanic tribes it was customary to place a Thor's hammer amulet in the bride's lap on her wedding day, as a sign of good fertility. In addition, the Germanic tribes placed Thorshammer symbols inside and outside their houses for protection against thieves and other criminals. Worn around the neck, the symbol is said to give protection and strength.

Material: copper and agate disc

Dimensions: height 34 cm width 29 cm depth 12 cm

Price: 490 €

Hier wird die Balkonverkleidung zum spannenden Licht-Objekt, das nicht nur zweckmäßig ist, sondern seine Umgebung mit einem interessanten Licht- und Schattenspiel verzaubert und ein Gebäude noch attraktiver macht.

Here the balcony cladding becomes an exciting light object, which is not only functional, but also enchants its surroundings with an interesting play of light and shadow, making a building even more attractive.

Das Tisch-Lichtobjekt "Herzlicht" besteht aus einem Kupferkorpus mit erdfarbener Achatscheibe und Kupferfuß. Als Symbol unendlicher und beständiger Liebe eine schöne Geschenkidee zum Valentinstag!

Höhe: 45 cm

Durchmesser: 33 cm

Tiefe: 10 cn

Preis: 450 €

Table light object "Heart light" consists of a copper body with earth-colored agate disc and copper base. As a symbol of endless and enduring love a nice gift idea for Valentine's Day!

Height: 45 cm

Diameter: 33 cn

Depth: 10 cn

Price: 450 €

Anlässlich des Dorfener Christkindlmarktes wurde eine neue Kollektion der "Elemente" präsentiert. Das Lichtobjekt "Element Erde" besteht aus einem Kupferkorpus mit Achatscheibe in Erdfarben.

Höhe: 45 cm

Durchmesser: 33 cm

Tiefe: 10 cm

Preis: 450 €

On the occasion of the Dorfener Christkindlmarkt 2018 a new collection of the "elements" was presented. The light object "Element Earth" consists of a copper body with agate disc in earth colors.

Height: 45 cm

Diameter: 33 cm

Depth: 10 cm

Price: 450 €

Das Stand-Lichtobjekt ist ca. 190 cm hoch  und 160 cm breit. Es eignet sich als Blickfang oder Raumteiler für große Räume und zaubert eine einzigartige Licht- und Schattenkulisse auf Boden, Decke und umgebende Wände. Das Zentrum besteht aus teilweise polarisiertem Muskovitglas.

Preis: 6800 €

The stand light object is about 190 cm high and 160 cm wide. It is suitable as an eye-catcher or room divider for large rooms and conjures a unique light and shadow scenery on the floor, ceiling and surrounding walls. The center is made of partially polarized muscovite glass.

Price: 6800 €

Der blaue Engel besteht aus einem Kupferkorpus mit einem Zentrum aus blauem Achat. Am schönsten anzusehen ist er mit viel Freiraum um sich herum.

Höhe: ca. 60 cm

Preis: 1090 €

Blue angel table lamp consists of a copper body with a center of blue agate. It is most beautiful to look at with a lot of free space around it.

Height: approx. 60 cm

Price: 1090 €

Das Lichtobjekt VULKANIA ist ein Brunnen für Innenräume, der die Bewegung des plätschernden Wassers durch Licht- und Schattenspiele auf Decke und Wände überträgt und gleichzeitig die Raumluft verbessert. Bei Betrieb mit destilliertem Wasser reicht es, ihn einmal im Jahr zu reinigen, was einfach bewerkstelligt werden kann.

Maße: Höhe ca. 1,40 m

Preis: 5.500 €

Light object VULKANIA is a fountain for interiors, which transmits the movement of rippling water to the ceiling and walls through plays of light and shadow, and at the same time improves the air in the room. When operated with distilled water, it is sufficiant to clean it once a year.

Dimensions: height about 1.40 m

Price: 5.500 €

Das Wandlichtobjekt Morpheus besteht aus einem von organischen Formen durchbrochen Kupfer-Korpus. Das Leuchtmittel verbirgt sich hinter einer erdig getönten Achatscheibe.

Maße: Höhe= 44 cm, Breite = 22 cm

Preis: 498 €

Wall light object Morpheus consists of a copper corpus pierced by organic shapes. The illuminant is hidden behind an earthy tinted agate disc.

Dimensions: height = 44 cm, width = 22 cm

Price: 498 €

Die Tischleuchte "König Ludwigs blaues Licht" besteht aus einem Kupferkorpus mit Kupfersockel und enthält elf verschieden große, wie Edelsteine gefasste blaue Achatscheiben.

Maße: Höhe = 48 cm

Preis: 2.999 €

The table lamp "King Ludwig's Blue Light" consists of a copper body with a copper base and contains eleven blue agate discs of different sizes, set like precious stones.

Dimensions: Height = 48 cm

Price: 2.999 €

Das Wandlichtobjekt "Das Geheimnis im Würfel" hat einen Korpus aus Edelstahl und Kupfer mit einem strahlenden Mittelpunkt aus Silizium und polarisiertem Muskovitglas.

Maße: Höhe 19 cm, Breite 19 cm, Tiefe 19 cm
Preis: 450 €

The wall light object "The secret in the cube" has a body of stainless steel and copper with a radiant center of silicon and polarized muscovite glass.

Dimensions: height 19 cm, width 19 cm, depth 19 cm

Price: 450 €

Das Wand-Lichtobjekt hat einen Korpus aus Kupfer und trägt Flächen aus geschichtetem, teilweise polarisiertem Muskovit. Durch eine raffinierte Anordnung der Leuchtmittel entsteht ein mehrdimensionales Licht- und Schattenspiel seitlich, ober- und unterhalb des Licht-Objekts.

Maße:  100 x 100 cm, Tiefe 24 cm

Preis: 5500 €

The wall light object has a body of copper and carries surfaces of layered, partially polarized muscovite. A clever arrangement of the illuminants creates a multidimensional play of light and shadow on the side, above and below the light object.

Measures: 100 x 100 cm, depth 24 cm

Price: 5500 €

Das Tisch-Lichtobjekt Aura 2.0 hat einen Standfuß, der wie der Korpus aus Kupfer gefertigt ist und mit diesem in einer organischen Einheit verschmilzt. Die besondere Lichtwirkung entsteht durch eine Achatscheibe vor dem Leuchtmittel.

Maße:

Höhe: 46 cm

Breite: 30 cm

Preis: 490 €

Table light object Aura 2.0 has a base, which, like the body, is made of copper and merges with it in an organic unit. The special light effect is created by an agate disc in front of the illuminant.   

Dimensions: Height: 46 cm ; width: 30 cm

Price: 490 €

Das Lichtobjekt Phoenix' Peak zeigt den mythischen Vogel mit einem Amethyst wieder auferstanden in luftiger Höhe auf einer facettenreichen Kupferspitze. 

Maße:

Höhe: 1,70 m

Tiefe: ca. 40 cm

Preis: 6800 €

The light object Phoenix' Peak shows the mythical bird with an amethyst resurrected in airy heights on a multifaceted copper peak.

Dimensions: Height: 1.70 m; Depth: approx. 40 cm

Price: 6800 €

Im Lichtobjekt "Aura 2.0" wurde der Licht- und Schatteneffekt der AURA verfeinert: Der in AURA vorhandene hintere Schatten wird mit einem weiteren Licht/Schattenspiel unterlegt. Der Korpus besteht aus Kupfer mit einer Achat-Scheibe als Zentrum, der Sockel ist ein Amethyst.

Maße:

Höhe = 48 cm

Breite = 30 cm

Tiefe = 12 cm

Preis: 590 €

In the light object "Aura 3.0", the light and shadow effect of AURA has been refined: the rear shadow present in AURA is underlaid with another light/shadow play. The body is made of copper with an agate disc as center, the base is an amethyst.

Dimensions: Height = 48 cm; Width = 30 cm; Depth = 12 cm

Price: 590 €

Das Tisch-Lichtobjekt hat einen Korpus aus Kupfer, eine Achatscheibe als Mittelpunkt und einen Sockel aus Rosenquarz.

Höhe: ca. 60 cm

Durchmesser: ca. 40 cm

Tiefe: ca. 12 cm

Preis: 800 €

The table light object has a body made of copper, an agate disk as a center and a base made of rose quartz.

Height: approx. 60 cm

Diameter: approx. 40 cm

Depth: about 12 cm

Price: 800 €

Das Lichtobjekt Aura ist für Wand und Decke gleichermaßen geeignet. Auf Wunsch kann das Objekt auch für eine Lichtinstallation im Freien wetterfest lackiert werden. Der Korpus besteht aus Kupfer mit einem Achat im Zentrum.

Höhe: ca. 35cm
Tiefe: ca. 15 cm
Preis Innenraum: 460 €

Preis mit Lackierung für außen: 490€

The light object Aura is equally suitable for wall and ceiling. Upon request, the object can also be painted weatherproof for outdoor light installation. The body is made of copper with an agate in the center.

Height: approx. 35cm

Depth: about 15 cm

Price interior: 460 €

Price with painting for outside: 490€

Das Decken- oder Wand-Lichtobjekt "Pulsar" hat einen Korpus aus Kupfer und einen strahlenden Mittelpunkt aus Rutilquarz. Durch eine spezielle Anordnung der Leuchtmittel wird der durch das erste Leuchtmittel in den Vordergrund projezierte Schatten erneut durch das zweite Leuchtmittel durchbrochen.

Maße: Durchmesser ca. 66 cm

Tiefe: 20 cm

Preis: 1800 €

The ceiling or wall light object "Pulsar" has a body of copper and a radiating center of rutile quartz. Due to a special arrangement of the illuminants, the shadow projected into the foreground by the first illuminant is again broken through by the second illuminant.

Dimensions: diameter about 66 cm; Depth: 20 cm

Price: 1800 €

Das Tischlichtobjekt kann als Raumteiler benutzt werden und hat vier unterschiedliche Seiten. Es besteht aus Kupfer und Edelstahl. Die polarisierenden Muskovitplatten entstehen durch ein einzigartiges Verfahren und lassen das Objekt in vielen Farben schillern.

Maße: Höhe 45 cm, Breite 40 cm, Tiefe 20 cm

Preis: 5000 €

The table light object can be used as a room divider and has four different sides. It is made of copper and stainless steel. The polarizing muscovite plates are created by a unique process and make the object shimmer in many colors.

Dimensions: height 45 cm, width 40 cm, depth 20 cm

Price: 5000 €

Das Wandlichtobjekt "Sonne von Korfu" ist tagsüber ein Blickfänger auf dem Balkon eines Ferienhauses und läßt auch nachts die Sonne weiterscheinen.

Maße: Durchmesser 45 cm

Preis: 900 €

The wall light object "Sun of Corfu" is an eye-catcher on the balcony of a vacation home during the day and lets the sun continue to shine at night.

Dimensions: diameter 45 cm

Price: 900 €

Der strahlende Mittelpunkt des aus Kupfer bestehenden Korpus ist ein Moosachat. Der Sockel besteht aus Bergkristall.

Maße: Höhe ca. 60 cm, Durchmesser 39 cm

Preis: 800 €

The radiant center of the body, made of copper, is a moss agate. The base is made of rock crystal.

Dimensions: height approx. 60 cm, diameter 39 cm

Price: 800 €

Das Lichtobjekt ist als Raumteiler geeignet. Es besteht aus Kupfer mit gefassten Lachs-Kristallen, von denen sich zwei zum einfachen Wechseln des Leuchtmittels entfernen lassen.

Maße: h = 60 cm, b = 34 cm, t = 17 cm

Preis: 5000 €

The light object is suitable as a room divider. It is made of copper with set salmon crystals, two of which can be removed for easy replacement of the bulb.

Dimensions: h = 60 cm, w = 34 cm, d = 17 cm

Price: 5000 €

Bei diesem Lichtobjekt aus Kupfer können Sie durch einen eingebauten Mechanismus das Licht-Schatten-Szenario stufenlos verändern.

Maße: Durchmesser ca. 44 cm, Tiefe 18 cm

Preis: 750 €

With this light object made of copper, you are able to change the light-shadow scenario continuously by a built-in mechanism.

Dimensions: diameter about 44 cm, depth 18 cm

Price: 750 €

Der Korpus des Lichtobjekts besteht aus durchbrochenem geflammten Kupfer, dessen Spitze ein roter Turmalin bildet, durch den ein Teil der Lichtstrahlung fällt.

Maße: Höhe 130 cm, Durchmesser ca. 33 cm

Preis: 1900 €

The body of the light object is made of openwork flamed copper, the top of which is a red tourmaline, through which part of the light radiation falls.

Dimensions: height 130 cm, diameter about 33 cm

Price: 1900 €

Die Welle hat einen Korpus aus einer Edelstahl-Kupfer-Silizium-Kombination. Das Muskovitglas ist eingefasst durch Edelstahlschweißguss.

Maße: ca. 1500 mm lang, ca, 45 cm hoch

Preis: 3500 €

The wave has a body made of stainless steel-copper-silicon combination. The muscovite glass is framed by stainless steel welded casting.

Dimensions: ca. 1500 mm long, ca, 45 cm high

Price: 3500 €

Die Tischleuchte Aura hat einen Sockel aus Bergkristall. Der Korpus besteht aus geflammtem Kupfer mit feinem Schnittmuster und passt sich in seinen Konturen der Blende aus Achat an. Dadurch entsteht ein einzigartiger Licht- und Schattenwurf, eine "Aura". Die Leuchte kann als Raumteiler verwendet werden. Wenn Sie eine eigene "Aura" haben möchten, können Sie sich zunächst eine Achatscheibe aussuchen. Diese gibt es in rot, blau, braun und gelb. Jede Scheibe ist ein Unikat, Nach der Form dieser Scheibe wird der Kupferkorpus geformt, die "Aura" entsteht. So einzigartig wie Sie sind, so individuell wird nach Ihrer Auswahl die gestaltete Leuchte. Machen Sie Ihren Termin zum Aussuchen unter 0171-8054777. 

Maße: Höhe ca. 50 cm, Tiefe ca. 9 cm, Breite ca. 28 cm

Preis: 490 €

Table lamp Aura has a base made of rock crystal. The body is made of flamed copper with a fine cut pattern and its contours match the aperture made of agate. This creates a unique light and shadow cast, an "aura". The lamp can be used as a room divider. If you want to have your own "aura", you can first choose a slice of agate. These are available in red, blue, brown and yellow. Each disc is unique, According to the shape of this disc, the copper body is formed, the "aura" is created. As unique as you are, so individual will be the designed lamp after your selection. Make your appointment to choose by calling 0171-8054777. 

Dimensions: height approx. 50 cm, depth approx. 9 cm, width approx. 28 cm

Price: 490 €

Der kreisförmige Korpus besteht aus Kupfer. Eine Achatscheibe zeigt ihre ganze Schönheit durch das dahinter liegende Leuchtmittel. Das Objekt erhielt seinen Namen von ihrer Besitzerin Gloria.

Maße: Durchmesser 62 cm

Preis: 1200 €  

Welcome Glory’s circular body is made of copper. An agate disc shows its full beauty through the illuminant behind it. The object was named after her owner Gloria

Dimensions: diameter 62 cm

Price: 1200 €  

Das  Lichtobjekt  "Krone" ist ein Unikat, das das eigene, höhere Selbst, das in allumfassender Liebe existent ist, symbolisieren soll. Gespiegelt wird diese Symbolik im Korpus aus Kupfer, das dem Planeten Venus zugeordnet ist. Der gefasste Paraiba-Turmalin steht für den Beginn eines neuen Zeitalters. Der Sockel aus Bergkristall ist das Zeichen für die Klarheit der neuen Epoche.

Maße: Höhe 39 cm, Durchmesser 17 cm

Preis: 490 €

"Phönix" ist eine Lichtskulptur aus Kupfer und Edelstahl, Amethyst und Granit. Sie vereinigt die "helle" Seite (das Kreuz der Erlösung und dem Amethyst als Ausdruck der Verbindung mit der ewigen göttlichen Liebe) mit der "dunklen" Seite (der Drachen oder die Schlange der Versuchung, die sich am Materiellen - symbolisiert durch den Granitsockel- festkrallt).

Maße: Höhe 70 cm, Breite 50 cm, Tiefe 20 cm

Preis: 1800 € inkl. 7% MwSt

"Silbersonne" hat zwei Seiten: Die eine aus Kupfer, die andere aus Edelstahl. Neun gefasste Paraiba-Turmaline stehen für die Energie der Neuzeit.

Maße: Durchmesser 35 cm

Preis: 800 € inkl. 7 % MwSt 

Die Tischleuchte ist ca. 40 cm hoch und hat einen Korpus aus Kupfer. Der Sockel besteht aus Lachskristall.

Maße: 40 cm

Preis: 490 € inkl. 7 % MwSt